...شبيهُ التابير
...سيُلاقي حتفهُ... في المرةِ المُقبلة
.لا مُحالة
.طاب يومُك، كاناي-كُن
ومن تكون؟...
غول؟ هذهِ الرائحةُ المُحيِّرة... أيُهما هو؟
أوليست رائحةً مُميّزة؟
غولٌ أم إنسان؟ أيُهما تظُن؟
...وإذا أصبت
.سأُهديك تُفاحة
من أنت؟
أولست بناجي عائلة الروزوالد؟
...كم مقدار المعلومات التي يعرفونها
أتحاولُ استفزازي أيُها الطفل؟
!لأنني سأملئُ معدتي بك
...أين
...تلتهمني إذن؟ أتساءلُ إذا كُنت ستقدر
غولٌ ذا عينٍ واحدة؟...
!أصبت
أمتلئت معدتُك الآن؟
.أتساءلُ لمَ الإلهُ وضع شجرة الحكمة في جنةِ العدن
.فكما ترى؟ كأنهُ يغويك لتأكُلها
،الإلهُ الذي أتصوّرهُ ليس الأب
.بل الطفل الذي لديهِ قوةٌ لا تنفد
ما الذي تتحدثُ عنه؟
لكن، ألا ترى أن هذا العالم مُمتلئٌ بالأشياء المَشُوبة؟
...كمثال، أنت
،مهما فعلت لم تستطع استعادة حواس سيدك
لكن بمُجرَّد ظهور ساساكي هايسي .استطاع استعادتها بلمحِ البصر
،إنك ترغبُ بقتلهِ في باطنك
...تقتلُ هايسي
.لم تكُن ترغب باستعادةِ سيدك
...هذا خاطئ
-إنني أهتمُ بأمرِ شو-ساما من أعمـ
.مع ذلك لم يُبادلك الحُب
.أخرس
.لا حاجة بأن تُبادل الحُب لمن لم يُبادلك إياه
!أخرس
!أخرس! أخرس! أخرس! أخرس! أخرس
.دعْنا نُحطمه
...شو-ساما... ولائي
.إنها مُجرّد تملُّكّية
...أنا
.جلّ ما تحتاجهُ تفاحة
.حياتك مُقابل المعرفة
.وأصِيرُ إلهك
توقف نفس الغُلام حبيسُ الظلام
وما زال مُتحّجِر الوجه
غيلانُ طوكيو
https://toya-w.blogspot.com/
جلَّ ما تفعلهُ الغرقان بلا نِضال
في عالم لن تقدر على تغييره
ولن يحسُب لك حسابًا
افِق من أحلامك
شبحٌ غارق" أينما تكون"
ولا يوجدُ حقيقةٌ غيرها
الألم الذي أهدْيتني حررني
آمنتُ بأن الحيّ قد يُحب بوحدتي
أهْلَكني
ولا تتشمت ببغْضَاء
وإذا تعمدت صُنعها
أستكونُ مفاجأةً مهِيبة؟
أوقِّر الصوت المُقْبِل من مكان سحيق
.انتظِر لُوْرد اوري
!أخبرتُك بأن تتوقف عن تصرفاتك التلقائية
...شخصٌ لم يقدِر على استعمال الكوينكي
...ولديهِ نِصْف كاغوني
.لا يحِقّ لهُ إلقاء الأوامر علي
.استسلم إذا لم تستطِع القتال يا أبله
مُتقلّب
.أخي، عيني تحُكني
.لأراها إذن
...مُحِقّة، يوجدُ شيءٌ تحتها
.ستكونين بخيرِ ما يُرام
.لنجعل الطبيب يراها أولًا
!حسنًا
...هارو
...أخي غين
...أريدُ أن... أكون... جميلة
...كأميرة
.النقود... إذا امتلكتُها فقط
.يجبُ أن أكسبُها
.ولهذا المُبتغى علي قتل الغيلان
.أقتُل أكثر فأكثر لأستمر بكسبها
.إنك... من فُرقة ساساكي
.فورا-سان
.مرحبًا
لا تقدرُ على استعمال الكوينكي؟...
أظُنها ليست مرتي الأولى .التي أسمعُ بها أمرًا من هذا القبيل
.بما أنك مُسْتجدّ في نهاية المطاف
سا-سان— أقصد المُحقق ساساكي .أخبرني بالشيءِ ذاته
.أخذتُ فترةً لاستعمال الكوينكي لأول غولٍ قتلته
ماذا؟ كيف تخطيت الأمر؟...
...لا تتخطاهُ فجأةً بعد ذلك
...سيُراودك شعور الذنبِ والذُعر لأيام
،تحاولُ الخروج من صراعك الداخلي
.حتى تخرُج بالنهايةِ وبعد العناء بإجابةٍ تُرضيك
.وبما أن شخصيتي مُتحيّرة، أخذتُ وقتًا طويل
...يا شيرازو
باعتقادي من يقلقُ ممّن يُطارده
.أفضل حالةً عقلية منا
.لا يهُم إذا كان منصبُك محققًا
.لأن الشيء الذي نسلبهُ حيوات
...نسلبُ
...الحيوات
.أعتمدُ عليك بالباقي
أهلًا شيرازو، كيف استعمالُك للنآتس؟
.أعطني إياها إن لم تُردها
...هاياشيمورا-سان
أيُمكن أن تُعطيني قصّة؟
قصّة؟
ما-ما الذي حلّ بك، شيرازو-كُن؟
أ-أقترفت أمرًا لتُكفِر عنه؟
.أخبرني لأنني لن أغضب عليك
!أعذروني جميعكُم
...آسفٌ لعرقلتِكُم فيما سبق
.سأصيرُ أقوى بصفتي القائد
.اوري، شكرًا لك
.ارتفعت معنوياتي بفضلِك
.أجل
كيف انتهى الأمر هكذا؟...
ظهر احتمالُ تعاون ...روزِ مع شجرةِ الأوغيري
،هذهِ مُجرّد نظرية
.يوجدُ احتمال أنهُم يبتغون الرد بشأن ذلك الفديو
.وعجبي إذن
يبدو أن الفديو حقق لنا .نتائج ممُتازة بشكلٍ لم أتوقعه
نتائج مُمتازة؟...
.بلّ خلق فوضى أكبر
أمُتأكد مما تقول؟
.كضربِ عصفورين بحجر
.لنجمع معلوماتٍ وأدلة أكثر لِكلاهما
ماذا ستدعوها إذا لم تدعوها بـ "نتائج مُمتازة"؟
.مُحقق اوي، إنني أتفقُ مع كلام كيجيما-سان
لا مشاكل بما أننا سنُطيح بهما معًا؟
...هايرو
~أعلم... أُعذرني
...ليس بتصرُفٍ حكيم أن نوسع تحقيقنا
.ونحنُ جاهلين لقوةِ العدو
.إذن كُل ما علينا فعلُه أن نعرف مدى قوتهما
.مُحقق اوي، أرجو منك إعادة النظر بشأن تلك الخطة
،مُحقق ساساكي
.اشرحها للجميع
.حاضر
...اقتمست الدور حقًا، سا-سان
أتظُن ذلك؟
لذا، هل جمعتُم المعلومات؟
...تسللتُ إلى المنطقة الثامنة عشر
.ويبدو أن الشفرة الثلاثية ميزا المسؤولة عنها
،إذا جرت الأمور بسلاسة
.قد نواجهُ عضوًا من شجرة الأوغيري
.فهمت
ماذا عنكُما؟
،أجرينا تحقيقنا في المنطقة السادسة
،الغيلان التي واجهناها لديها إدراكٌ عالي
.ربما قد يطولُ تحقيقنا قليلًا
.لأنهم سيكونوا أكثر ارتيابًا بعد حادثة روزِ
.فهمت
...لا بُدّ أنهُم سيشتبهون بالغرباء
كيف جرى الأمرُ معك؟
...غول الرُقْعة
...عرفوا بأمر قناعي
...يجبُ أن أعرف بشأن غول الرُقْعة
أمون كوتارو
...أمون كوتارو مات أثناء تأدية الواجب
.لكن سبب موته مجهول
...أمون كوتارو... تأدية الواجب
...لائحة المعلومات ...غول الرُقْعة
!...رُقْعة
...قتلتهُ... بنفسي
...إنهُ ذنْبي
...أنا من
...أمون-سان
...أليزا
...شو-ساما
...آسف
.يوما أُخِذ بسببي
...شو-ساما... أنا
...لا أريدُ خسارته
.سأفعلُ كُل ما أوتيت لأجلِ إعادته
.صباحُ الخير
.آسفٌ لما حدث مُسبقًا
.بالواقع، أردتُ رؤيتك كذلك
.عجبًا؟ يا لهُ من توافُق
...عفوًا
إنك... غول؟
...سأُعيد صياغة سؤالي
أكُنت من معارفِ كانيكي كين؟
ماذا علي فعلهُ في هذا الموقف؟...
.لطالما تجنبتُ معرفة نفسي
...لكن معرفةُ ذلك
...قد يواسيهِ ولو بالقليل
ألا تهتمُ إذا كان هذا يعني التخلُص من حياتك الحالية؟
...أهتم
.أريدُ أن أظل إنْسيًا بخلاف جسمي
لا أريدُ تقبُل كانيكي كين الذي يُخشى أيضًا في وسطِ الغيلان
...أريدُ لهذهِ الحياة
.أن تستمر لأبد الأبدين
...لكن لا بُدّ أنني سأتذكرُ يومًا من الأيام
.إنهُ أمرٌ يشابه القدر المحتوم
،إذا كُنت تعرفني
.أخبرني أرجوك
آسف
...لم أعُد أعرف
...بالذي علي قولهُ لك
هل ستموتُ من أجلِ مكوِّن؟
...هوري... أظُنكِ كُنتِ تعرفين
.بأنني لن أموت
.يوجدُ العديد من الأشياءِ النفِيسة علي لكي لا أموت
...كُنت
.غارقًا بالمُتعةِ التي أمام ناظري
...صدى الأيام الخوالي التي كُنت أشاهدُها
...أنا
.تمتعتُ بها بحّق
يبدو أنكِ دفعتِ نقودًا ...لتعلمي بمكاني
...لكن... هذا مؤسِف
...عانيتِ بالمجيء لإنقاذ رفيقكِ
.مع أنهُ لاقى حتفهُ سلفًا
...مؤسِفٌ للغاية
لكن لم يسعني التخلُص من شعور
.أن شفتيكِ ستضعفُ من أجل ذلك الخادم
.لكن لا يُمكنني نُكران أنكِ شابةٌ بريئة
.بريئةٌ لأقصى الحدود
...جماعة التسوكياما لديها تاريخٌ يمتدُ لمئةِ عام
وهي شركةٌ تمتلك 20 شركة فرعية متخصصةٌ في جلى المجالات
واشو تسونييوشي المسؤول
،إذا شاعتِ الحقيقة
سنُلاقي ضغطًا من جماعات أُخْرى
.وبالتالي سيؤثر على تحقيقنا
لذلك أطالب بأن تكون معلوماتِ هذا التحقيق محجوبة
.وأن نُجري تحقيقًا على جماعة التسوكياما
.وكُل تابيعيها كذلك
.حسنًا
،)أيُها المُحقق اوي قائد فُرقة (إس 1
أُحمِلك المسؤولية لبدأ .إسْتراتيجيَّة إبادة جماعة التسوكياما
!عُلم
...مُحقق واشو
أأساعدك بأمر؟
ستقدمُ لك فُرقة (إس 2) الدعم
.أتيتُ لإلقاء التحية
.أنا من سيتولى إدارة العملية بأكملها
.سُررت بالعملِ معك
.أتطلعُ للعملِ معك كذلك
...تُريد الحصول على الفَضْل إذن
.ضبعٌ خسيس
.الطفلٌ المُتعجْرِف تابع اريما
تبدو مُصمِّمًا
...أكيرا-سان
ما الذي تحاول الكشف عنه؟
...كُنت... أرى بعض المستندات القديمة
بلّ تقصد أمون كوتارو؟
...نعم
،كان زميلي
.ومات أثناء عملية قمعِ البومة
ما الذي تُريد معرفته أكثر؟
ماذا عن غول الرُقْعة؟
.لا داعي أن تعرف بشأنه
!لمَ تُخفين الأمر؟
...لمَ لا داعي لمعرفتي
أهذا بسببِ أنني غول الرُقْعة؟
أم بسببِ أنني من قتل أمون كوتارو؟...
أتعرفين بأمر الخوفِ الذي يرتابُني
عندما أستيقظُ بدون معرفة أي شيء؟
وشعوري بالاتّكال على كُل ما يقدمُ إلي
...بلا حيلة
...أنا
من أين أتيت؟
!من أكون؟...
—هايسـ
!!لستُ بهايسي
...أنا
...هايسي... أنت هو
.أنت
.ولا يهُم غير ذلك
...يوما
...كانيكي-كُن
...كاناي
...أنا
...شو-كُن
أبي
.حضرتُ لك القهوة
.شكرًا
.من المُضِر المبالغة بالتفكير
...أجل
.قهوتكُ مذهلةٌ كالعادة
...تُبعد النعاس
.ماتسوماي-كُن
.حاضر
.اعتني بشو-كُن لأجلي
.تسوكياما ميرومو
.أجل
.لا تتحرك
.لا أهتمُ بالهربِ ولا بالقتال
.فنحنُ سادةٌ بالنهاية
.افتراءٌ من غول قذر
.وخدمي في الخلف
.صحيحٌ أنهم غيلان، لكنهُم عاشوا كالناس
.أرجوك دعهُم يعيشوها هكذا إلى النهاية
!حاصرنا تسوكياما ميرومو! أُكرر
!حاصرنا تسوكياما ميرومو
.حسنٌ. لنعود
!انتهت المُهمة هكذا فقط؟
!لا تُمازحوني! اثأروا روزِ
!لننال الكثير من هذهِ المطاردة
...أمرٌ مشبوه ...يجري هنا
...إذن هو الطُعم
من يحمي بالتحديد لكي يُقدم رئيس العائلةِ نفسهُ هكذا؟
زوجتهُ؟ أم ابنه؟
،وإذا فكرنا باحتماليةِ معرفته بنُقاط التفتيش الأمنية
...يعرفُ أن من يحميه لن يبتعد كثيرًا
اعطني قائمة تحتوي على جميع .المباني المُمتلكة لجماعة التسوكياما
.حاضر
.حشراتٌ ضئيلة خدَّاعة
.صباحُ الخير، شو-ساما
...ماتسوماي
أين نحن؟ وإلى أين نتجِه؟
.سنذهبُ برحلة
.أنظُري إلى عيناي وأجيبي بصراحة
أين أبي؟
.بقى ميرومو-ساما في القصر
.والخدمُ الباقين معه
فقدت عائلة التسوكياما السُلطة الاجتماعية .بتمام الساعةِ السابعة مساءً لهذا اليوم
...لـ-لحظة... هذا يعني
.هذا يعني أنها نهاية عائلة التسوكياما
ميرومو-ساما يُخطط لتوفير الوقت لنا للفرار
. بنفسه "CCG"بتوليهِ لـ
...أنا
لكي نهرُب؟
...هذا يُشابه
!ماتسوماي! لنعُد إلى القصر حالًا
.لا يُمكنني
!يجبُ أن أحمي أبي
.لا نقدِر
!!ماتسوماي
.ممْنوع
،بسببِ عدم كفاءتنا
تاريخ التسوكياما أوشك على الإنْقِضاء
...لكن بما أنك موجود
...كِلا الدم والتاريخ تتغير هيئتهُما لكنهما سيواصلان
...أنا
سأتحملُ مسؤولية حيوات الجميع...؟
.وهذا ما يعنيه أن تُصبح رئيسًا للعائلة
...إذن هكذا كان الشعور
...إذن لا عجب بأنني لم أستطع إيقافهم
.حسنًا
.الوقتُ ينفذُ منا
.سأُسرعُ قليلًا
.إنهم جميع غيلان التسوكياما
.سمعنا أنك تمُر بعُسْر لذلك سارعنا بالمجيء
.سوف تستغرقُ طائرة الهليكوبتر وقتًا للمجيء
.وأثناء ذلك سنتحمل مسؤولية حمايتك
...يوجدُ الكثير
.أشعرُ بعظمةِ أبي
أجل
.العائلةُ صنعت كُل هذا
،لم أرهُ منذ كان صغيرًا
.لكنهُ كبر ليُصبح شابًا وسيم
.مُحقّ، يا لهُ من لقاء
.آملُ أن يصبح عارضًا لدي
.متأكدٌ من نجاحهِ بذلك المجال
ملصقاتٌ لغيلان؟ ...يبدو رائعًا
.هذا من أجل ميرومو-ساما
.لنُسدد ديوننا للعائلةِ هنا
.أجل
.لنُضحي بحياتنا من أجل رد الدين
.مع أنني سمعتُ أن الرؤساء كفاءتهم عالية
.لا أظُننا نملك وقتًا للعواطف
.لتبدأ الإبادة
...كاناي، لغرضِ أن تكون ثمينًا لأحدهم
.عليك أن تسلُب ما هو ثمينًا عندهم
.سأعطيك إحدى عظامي
.لا تقلق. سيُحبك الآن بالتأكيد
...فكما ترى
.صرت بهذهِ اللطافة
لا أفهم الإنجليزية الصعبة
ومُحبٌ للرقص
وصحتي تأتي أولًا
عاشقٌ بوسطِ الازدحام المروري
أصوات السيارات ترفعُ من معنوية روحي
والطبقيّةُ تُضجرني
أحاولُ دائمًا وأبدًا
حتى وإن لم تكُن النتيجةُ مُرضية
أريدُ المرح لا البكاء
حتى بدون وجودِ إلهٍ يُمتعني
لا خيار لدي سوى أن أكون مسؤولًا
وستستمرُ حالتي هذه
كهبوط ضوءٍ ساحق
وألا أتكلم عن فكرةٍ غير مكتملة
وستستمرُ حالتي هذه
مندفعًا بطريقي متجاوزًا الضوء
غيلان طوكيو
الحلقة المُقبلة
!قطع
!اللعنة
!أسرع
!لن أتراجع
إخفاق